Когда то Планината казалась мне загадочной космической песней, но сегодня я узнал, что все гораздо "земнее" Наткнулся на ее перевод, который только прибавил лиричности этой душевной песне:
(перевод с болгарского)
Сокрушилась гора И похоронила двух пастухов, двух товарищей. И спросила Гора у первого: Кто оплакивать тебя станет? Отвечал ей пастух: Есть у меня жена, она по мне плакать будет. Спросила Гора у второго пастуха: А кто над тобой поскорбит? Отвечал второй пастух: У меня есть мать, она станет меня оплакивать. И сказала им гора: Ох вы, два дуба, два пастуха, Жена скорбит лишь день до полудня, А мать скорбить до своей могилы станет ....
Сокрушалась Гора, что похоронила двух пастухов, двух товарищей...
(Обработка текста by German)
Послушать в отличном качестве в исполнении Ст. Саботиновой и D-Emotion:
А я, дорогие мои детишечки, хочу рассказать вам об очень старой и очень известной песне. Американская народная песня House of the rising sun (Дом восходящего солнца).
Большинство из вас слышали эту песню в исполнении группы The Animals и многие думают, что это их творение. На сам же деле, эта народная песня 18хх года, изначально имела женский вариант (точнее более 250 вариантов) рассказывающая о загубленной жизни девушки в Доме восходящего солнца. Многие исследователи считали, что Дом восходящего солнца - это бордель в Новом Орлеане, а героиня песни - проститутка, но в последнее время появились факты, указывающие на то, что это была женская тюрьма.
House of the rising sun перепевалась многими исполнителями, но всемирную известность песня получила благодаря группе The Animals. Ребята из этой группы услышали ее в одном баре и после небольшой переделки слов и аранжировки выпустили этот хит, хотя за 2 года до них, ее спел унылый Боб Дилан.
Вашему внимаю хочу предложить именно женский вариант, в исполнении девушки из группы Walls of Jericho.
Ой я с детства слышал эту песню в испонении брата. На русском. Пели соло, пели дуэтом, всей компанией. Под гитару. И те исполнения навсегда для меня останутся лучшими.
С удоволльствием, Юп, прочитал историю и послушал. Спасибо за приятные минуты)
ГЕРМАН! Ты золото! Спасибо тебе за хорошую песню, слушаю второй час, как минимум, подряд и просто наслаждаюсь. Голоса калоритные, своеобразные и в этом прелесть этой песни.. этих песен. Так как я не смогла выбрать какая же больше мне понравилась - в исполнении Энигмы или Стефки
Сегодня я посмотрела фильм "Плакса" в главной роли с Джоном Деппом и там услышала вот эту песенку. Она веселая и энергичная. И дарит море позитивного настроения
Сообщение переписано Youpiter - Вторник, 28 Сен 2010, 00:32
Хочу поделиться ужасной прекрасной песней "Белое платье" группы "Станционный смотритель". Текст меня просто завораживает, а музыка и голос вообще загробные и от этого еще привлекательнее.
Итак, дорогие мои детишечки, выключайте свет, обязательно одевайте наушнички и слушайте....
...Кто хоть раз играл в Need for Speed знает эту тему, но не все помнят что изначально ее лобали The Doors
Верхом сквозь ураган, Верхом сквозь ураган, В дом, где мы рождены, В мир, куда мы брошены, Как пес без кости, Одинокий актер, Верхом сквозь ураган.
Вот киллер на дороге, Его мозг корчится, как жаба, Возьми долгий отпуск, Пусть твои дети играют, Если ты возьмешь его с собой, Лучшие воспоминания погибнут, Киллер на дороге, yeah.
Девчонка, люби своего парня, Девчонка, люби своего парня, Возьми его за руку, Заставь его понять - Мир зависит от тебя, Наша жизнь никогда не кончится, Люби своего парня, yeah.
Версия NFS уже на современный лад но тоже очень приличная. (ищите в тырнетах)
Чо то пришло из ранней юности, когда еще были романтичны. И всякая красивая мелодия заставляла нас задуматься... а если и слова еще печальные - то вообще кайф)) Сразу чо то вспомнился дым сигарет, который тогда переваривался с трудом, но все равно курили. И даже в армии, когда в тоске вспоминалась гражданка, я напевал эту песню для терзания чувств
Я представлял что это я пою с кем-то любимой по очереди. А потом вместе) И было так кайфово)
"Печаль.... Это была любовь"
Frank Duval, It Was Love
Sorrow Now you are gone and I feel sorrow Now you are gone and I feel love, mmm, love Maybe love
Sorrow Now you are gone and I feel sorrow Now you are gone and I feel love, mmm, love Maybe love
Silence The room is filled with deadly silence I'm longing for your touch, your voice I'm longing for your love
It was love We didn't recognize We were prisoners Of conventions
It was love All those silly lies Covering our face We will tear them down
Moments They will return, those happy moments When I will feel your touch, your smile When I'll feel your love
Moments They will return, those happy moments When I will feel your touch, your smile When I'll feel your love
It is love We didn't recognize We were prisoners Of conventions
It is love All those silly lies Covering our face We will tear them down
а меня вот это насладило !) недавно вконтакте у девчонки одной увидел!!)) под веселое настроение - тока в путь идет!!!
p.s. А как ето вы там плеерите???) я тоже хоцу, ну да ладно ! простоплеер - - - - > сложноплеер !!!!!! эх неплохая ассоциация)) и она оправдывает себя))
ааааааааааааастрожно!!! весит 10.5 мб!! ээээ каково фига не прикрепилось то что я заливал ((((( ладно вот ссылко на заицев!!
Все знакомы с грегорианскими эстрадными песнопениями группы Gregorian
Когда они стали известны, я с удивлением вспомнил, что в ранеей юности мне попалась затертая кассета с таким же названием "Gregorian", но почти все песни были отнюдь не грегорианскими.
Теперь я уже знаю, что автор Gregorian - немец Франк Петерсон, порвав свои отношения с Энигмой, решил создать своё детище . И первый диск его быстро постигло забвение и помойка.
Но я до сих пор помню... ту затертую, найденную на помойке, кассету.
Мы такие этюды сочиняли на уроках сольфеджио. Вся суть томится в мощных инструментах - грозные литавры, барабаны, густые скрипки и виолончель. Самой мелодии - ноль.
Listen to me, Looking at me, I think of you. I am whispering , I am singing This my song for you.
So sad… You must be think about that I am waiting for your love... Just look around. I need… To be with you tonight. I want be with like! So don't give up ___________________
слушай меня, смотри на меня, я думаю о тебе…
я хочу, я пою. это моя песня тебе…
так грустно… ты должно быть думаешь, что я жду твоей любви... посмотри вокруг…
мне необходимо быть с тобой сегодня ночью. я хочу быть с тобой! так что не сдавайся!
Сегодня (on-line)
Моблог 
